← N-400 HelperEnglishPortuguês

Ayuda

Escríbanos a support@n400helper.com y díganos qué iPhone y qué versión de iOS tiene, y qué estaba haciendo cuando algo salió mal. Por favor, no nos envíe sus respuestas, su número A ni una foto de su tarjeta. No los necesitamos para ayudarle, y el correo electrónico no es un lugar seguro para ellos.

¿Es nuevo en la app? Empiece con la guía para empezar.

Para empezar

¿Cómo empiezo?

Descargue N-400 Helper en su iPhone y ábralo. La app habla con usted sobre su vida con palabras sencillas, como en una conversación normal, y llena el Formulario N-400 con lo que usted dice. Responda en voz alta, o escriba si lo prefiere. Si quiere, primero tome una foto del frente de su green card: la app puede leer hasta seis respuestas, y usted revisa cada una antes de guardarla. También puede saltarse ese paso y simplemente hablar.

¿Dónde está cada cosa en la app?

Abajo hay cinco pestañas. Inicio es donde empieza. Hablar es la conversación. Respuestas muestra todo lo que ha dicho, en el orden en que lo pide el formulario, y lo que el formulario todavía necesita aparece en "Necesita su respuesta". Documentos guarda la foto de su tarjeta. Formulario es su N-400 ya lleno: toque "Ver el formulario hasta ahora" cuando quiera para verlo. Ajustes se abre con el engranaje en Inicio.

¿En qué idiomas?

Inglés, español y portugués (Brasil), tanto la app como la conversación. La app usa el idioma de su iPhone. Para usar otro idioma solo en N-400 Helper, abra Ajustes en su iPhone, toque Apps, luego N-400 Helper y luego Idioma. Si no ve Idioma ahí, primero agregue el idioma en Ajustes, General, Idioma y región. La conversación también cambia, a partir de su siguiente pregunta.

¿En qué iPhone funciona?

En cualquier iPhone con iOS 26 o posterior. Es solo para iPhone.

Pagar y restaurar

¿Qué es gratis y qué se paga?

Descargar la app, llenar el formulario, ver todas las páginas y cambiar sus respuestas es gratis. Usted paga una sola vez, dentro de la app, solo si quiere imprimir, compartir o guardar su N-400 ya lleno. Cada número A necesita su propia compra. No hay suscripción. La app le muestra el precio antes de comprar, y no tiene que terminar primero: toque "Ver el formulario hasta ahora" y luego "Obtener el formulario para imprimir" cuando quiera.

¿Y si mi número A tiene un error?

Al comprar, la app le pide su número A y usted lo compara con su green card. Su compra es para ese número. Si después lo corrige, un dígito equivocado, o dos dígitos seguidos al revés, quedan cubiertos. Otro número A necesita su propia compra.

¿Cómo restauro mi compra?

Sus respuestas no se incluyen en las copias de seguridad, así que si reinstala la app o cambia de iPhone, empieza con un formulario vacío. Para recuperar su compra, inicie sesión con la misma cuenta de Apple con la que pagó y empiece una solicitud. En la pestaña Formulario, toque "Restaurar una compra", escriba el número A para el que compró y luego toque Restaurar compras.

¿Me pueden devolver el dinero?

Las compras se hacen a través de Apple, y los reembolsos también. Vaya a reportaproblem.apple.com, inicie sesión con la cuenta de Apple que usó y elija "Solicitar un reembolso".

¿Mi familia puede usar mi compra?

No. Una compra es para un número A, y En familia no la incluye. Cada persona que hace su solicitud necesita su propia compra.

¿Puedo imprimir con algunas respuestas en blanco?

Sí. La app muestra lo que el formulario todavía necesita en "Necesita su respuesta", y aun así puede preparar e imprimir el formulario con respuestas en blanco. Su N-400 se imprime con esas casillas vacías. Revise cada página antes de firmarlo.

Si algo no funciona

La app no me escucha.

Su iPhone pide una sola vez permiso para usar el micrófono. Si dijo que no, la app muestra "El acceso al micrófono está desactivado" con el botón Abrir Ajustes. Tóquelo y active Micrófono. Siempre puede escribir en lugar de hablar: toque Escribir, abajo en cualquier pregunta.

Dice que está descargando un modelo de voz.

La primera vez que habla en un idioma, su iPhone descarga el modelo de voz de Apple para ese idioma. Es solo esta vez, y la app empieza a escuchar en cuanto termina.

La cámara no se abre, o no puede leer mi tarjeta.

Si dijo que no a la cámara, actívela en Ajustes, o elija una foto de su tarjeta que ya tenga. Para que se lea mejor, ponga la tarjeta plana, con buena luz y con todo el frente en el encuadre. También puede saltarse la tarjeta y responder usted.

Dice que no se pudo comunicar con el asistente.

La conversación necesita conexión a internet. Sus respuestas están guardadas en su teléfono, así que revise su conexión e inténtelo de nuevo. No se pierde nada de lo que ha dicho.

Sus datos

¿Cómo elimino mis datos?

Abra Ajustes en la app y toque "Eliminar todos mis datos". Se eliminarán todas las solicitudes, respuestas y documentos de este teléfono, junto con lo que nuestro servidor guarda de este teléfono. Si no tiene conexión, la parte del servidor se completa la próxima vez que abra la app con conexión. No se puede deshacer. Las compras quedan en su cuenta de Apple, y una solicitud pagada vuelve con Restaurar compras cuando su número A esté de nuevo en el formulario. No hay cuenta, así que no hay nada en lo que iniciar sesión ni nada que cerrar.

¿Qué pasa con mi información?

Su voz se queda en su iPhone: el reconocimiento de voz de Apple la convierte en texto en el teléfono, y la grabación nunca se guarda. La foto de su green card se lee en el teléfono y nunca se sube. El texto de sus respuestas se envía a nuestro propio servidor para que el asistente las entienda. Antes de enviarlo, la app busca datos personales como su nombre, número A y número de Seguro Social, y reemplaza los que encuentra por sustitutos. Algunas respuestas se envían tal cual, como su ciudad y su estado. Lo que la app guarda en su iPhone queda protegido con la Protección de Datos de iOS en su nivel más alto, y no se incluye en las copias de seguridad. No hay cuenta ni rastreo. Todos los detalles están en nuestra página de privacidad.

¿Dónde presento mi N-400?

Ante USCIS. La app no presenta nada. Después de imprimirlo, usted lo firma y lo presenta como dicen las instrucciones de USCIS, por correo o, en algunos casos, en línea. Los formularios de USCIS siempre son gratis. Las tarifas de presentación se pagan al Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., nunca a nosotros.

No. N-400 Helper es una app hecha por WEIRTECH. No está afiliada, respaldada ni conectada con USCIS ni con ninguna agencia del gobierno. No somos un bufete de abogados, no damos asesoría legal y esta app no sustituye el consejo de un abogado. No podemos decirle cómo responder una pregunta ni si usted califica. Si una respuesta puede necesitar un abogado, la app se lo dice y le lleva a la página de USCIS para encontrar un abogado o un representante acreditado.

Cómo reportar un problema

Escriba a support@n400helper.com. Díganos el modelo de su iPhone, su versión de iOS, la versión de la app (al final de Ajustes en la app), qué estaba haciendo y qué pasó. Una captura de pantalla ayuda. Por favor no nos envíe su número A, su número de Seguro Social ni otros datos personales: no los necesitamos para ayudarle.